Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
 Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| searchrelated (Συζήτηση) | σχετικά |
| searchresults (Συζήτηση) | Αποτελέσματα αναζήτησης |
| searchresults-title (Συζήτηση) | Αποτελέσματα αναζήτησης για "$1" |
| searchresultshead (Συζήτηση) | Αποτελέσματα αναζήτησης/Ρυθμίσεις |
| searchresulttext (Συζήτηση) | Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναζήτηση στο {{SITENAME}}, βλ. [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]. |
| searchsubtitle (Συζήτηση) | Αναζητήσατε για τον όρο '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|όλες οι σελίδες των οποίων ο τίτλος αρχίζει με τον όρο "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|όλες οι σελίδες που περιέχουν συνδέσμους προς τον όρο "$1"]]) |
| searchsubtitleinvalid (Συζήτηση) | Κριτήρια αναζήτησης: "$1" |
| searchsuggest-containing (Συζήτηση) | περιέχει... |
| searchsuggest-search (Συζήτηση) | Αναζήτηση |
| seconds (Συζήτηση) | {{PLURAL:$1|$1 δευτερόλεπτο|$1 δευτερόλεπτα}} |
| seconds-abbrev (Συζήτηση) | $1 s |
| seconds-ago (Συζήτηση) | $1 {{PLURAL:$1|δευτερόλεπτο|δευτερόλεπτα}} πριν |
| sectioneditnotsupported-text (Συζήτηση) | Δεν υποστηρίζετε η επεξεργασία τομέα σε αυτήν τη σελίδα. |
| sectioneditnotsupported-title (Συζήτηση) | Δεν υποστηρίζετε η επεξεργασία τομέα |
| selfmove (Συζήτηση) | Ο τίτλος προέλευσης είναι ο ίδιος με τον τίτλο προορισμού -δεν είναι δυνατόν να μετακινηθεί μια σελίδα προς τον εαυτό της. |
| semicolon-separator (Συζήτηση) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (Συζήτηση) | '''Σημείωση:''' Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί έτσι ώστε μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες να μπορούν να την μετακινήσουν. Η πιο πρόσφατη καταχώρηση του αρχείου καταγραφής παρέχεται παρακάτω για αναφορά: |
| semiprotectedpagewarning (Συζήτηση) | '''Σημείωση:''' Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να την επεξεργαστούν. Η πιο πρόσφατη καταχώρηση στο αρχείο καταγραφής παρέχεται παρακάτω για αναφορά: |
| sep (Συζήτηση) | Σεπ |
| september (Συζήτηση) | Σεπτέμβριος |
| september-date (Συζήτηση) | $1 Σεπτεμβρίου |
| september-gen (Συζήτηση) | Σεπτεμβρίου |
| servertime (Συζήτηση) | Η ώρα του διακομιστή: |
| session_fail_preview (Συζήτηση) | '''Συγγνώμη! Δεν μπορούσαμε να διεκπεραιώσουμε την επεξεργασία σας λόγω απώλειας των δεδομένων της συνεδρίας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. Αν δεν δουλεύει ξανά, δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε πάλι.''' |
| session_fail_preview_html (Συζήτηση) | '''Λυπούμαστε! Δεν μπορέσαμε να διεκπεραιώσουμε την επεξεργασία σας λόγω απώλειας των δεδομένων της συνεδρίας.''' ''Επειδή το {{SITENAME}} επιτρέπει την εισαγωγή ακατέργαστου HTML, η προεπισκόπηση είναι κρυμμένη ως προφύλαξη ενάντια σε επιθέσεις με Javascript.'' '''Αν αυτή είναι μια έγκυρη προσπάθεια επεξεργασίας, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. Αν πάλι δε δουλεύει, δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε πάλι.''' |
| sessionfailure (Συζήτηση) | Υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεσή σας -η ενέργεια αυτή ακυρώθηκε προληπτικά για την αντιμετώπιση τυχόν πειρατείας συνόδου (session hijacking). Παρακαλoύμε πατήστε "Επιστροφή", ξαναφορτώστε τη σελίδα από την οποία φθάσατε εδώ και προσπαθήστε ξανά. |
| sessionfailure-title (Συζήτηση) | Η συνεδρία απέτυχε |
| shared-repo (Συζήτηση) | ένα κοινό εναποθετήριο |
| shared-repo-from (Συζήτηση) | από το $1 |
| shared-repo-name-wikimediacommons (Συζήτηση) | Κοινά Wikimedia |
| shareddescriptionfollows (Συζήτηση) | - |
| sharedupload (Συζήτηση) | Το αρχείο αυτό είναι από το $1 και είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα. |
| sharedupload-desc-create (Συζήτηση) | Αυτό το αρχείο είναι από $1 και μπορεί να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα. Ίσως θέλετε να επεξεργαστείτε την περιγραφή του στην [$2 σελίδα περιγραφής αρχείου] εκεί. |
| sharedupload-desc-edit (Συζήτηση) | Αυτό το αρχείο είναι από $1 και μπορεί να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα. Ίσως θέλετε να επεξεργαστείτε την περιγραφή του στην [$2 σελίδα περιγραφής αρχείου] εκεί. |
| sharedupload-desc-here (Συζήτηση) | Το αρχείο είναι από το $1 και ενδέχεται να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα. Η περιγραφή στη [$2 σελίδα περιγραφής αρχείου] εμφανίζεται παρακάτω. |
| sharedupload-desc-there (Συζήτηση) | Αυτό το αρχείο προέρχεται από το $1 και ενδέχεται να χρησιμοποιείται και από άλλα εγχειρήματα. Παρακαλούμε δείτε τη [$2 σελίδα περιγραφής του αρχείου] για περισσότερες πληροφορίες. |
| shortpages (Συζήτηση) | Σύντομες σελίδες |
| shortpages-summary (Συζήτηση) | |
| show (Συζήτηση) | Εμφάνιση |
| show-big-image (Συζήτηση) | Πλήρης ανάλυση |
| show-big-image-other (Συζήτηση) | Άλλες {{PLURAL:$2|ανάλυση|αναλύσεις}}: $1. |
| show-big-image-preview (Συζήτηση) | Μέγεθος αυτής της προεπισκόπησης: $1 . |
| show-big-image-size (Συζήτηση) | $1 × $2 εικονοστοιχεία |
| showdiff (Συζήτηση) | Εμφάνιση αλλαγών |
| showhidebots (Συζήτηση) | ($1 bots) |
| showhideselectedlogentries (Συζήτηση) | Εμφάνιση/απόκρυψη επιλεγμένων καταχωρήσεων στη λίστα καταγραφών |
| showhideselectedversions (Συζήτηση) | Εμφάνιση/απόκρυψη των επιλεγμένων εκδοχών |
| showingresults (Συζήτηση) | Δείτε παρακάτω μέχρι τα {{PLURAL:$1|'''1'''αποτέλεσμα|'''$1''' αποτελέσματα}} ξεκινώντας με #'''$2'''. |
| showingresultsheader (Συζήτηση) | {{PLURAL:$5|Αποτέλεσμα '''$1''' από '''$3'''|Αποτελέσματα '''$1 - $2''' από '''$3'''}} για '''$4''' |
| showingresultsnum (Συζήτηση) | Εμφάνιση {{PLURAL:$3|'''1''' αποτελέσματος|'''$3''' αποτελεσμάτων}} αρχίζοντας με #'''$2'''. |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
