Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
 Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| revdel-restore (Συζήτηση) | αλλαγή ορατότητας |
| revdel-restore-deleted (Συζήτηση) | διαγεγραμμένες αναθεωρήσεις |
| revdel-restore-visible (Συζήτηση) | ορατές αναθεωρήσεις |
| revdelete-concurrent-change (Συζήτηση) | Σφάλμα στη μετατροπή του αντικειμένου στις $2, $1: η κατάσταση του φαίνεται να έχει αλλάξει από κάποιον άλλο ενώ εσείς επιχειρούσατε να το μετατρέψετε. Παρακαλώ ελέξτε τα αρχεία καταγραφών. |
| revdelete-confirm (Συζήτηση) | Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι σκοπεύετε να το κάνετε αυτό, ότι αντιλαμβάνεσθε τις συνέπειες, και ότι το κάνετε σύμφωνα με την [[{{MediaWiki:Policy-url}}|πολιτική]]. |
| revdelete-content (Συζήτηση) | content |
| revdelete-content-hid (Συζήτηση) | το περιεχόμενο αποκρύφθηκε |
| revdelete-content-unhid (Συζήτηση) | το περιεχόμενο έπαψε να είναι κρυφό |
| revdelete-edit-reasonlist (Συζήτηση) | Επεξεργασία λόγων διαγραφής |
| revdelete-failure (Συζήτηση) | '''Η ορατότητα της επεξεργασίας δεν ήταν δυνατόν να ενημερωθεί:''' $1 |
| revdelete-hid (Συζήτηση) | hid $1 |
| revdelete-hide-comment (Συζήτηση) | Κρύψε σχόλιο επεξεργασίας |
| revdelete-hide-current (Συζήτηση) | Σφάλμα κατά την απόκρυψη του αντικειμένου στις $2, $1: αυτή είναι η τωρινή έκδοση. Δεν μπορεί να αποκρυφθεί. |
| revdelete-hide-image (Συζήτηση) | Κρύψε περιεχόμενο αρχείου |
| revdelete-hide-name (Συζήτηση) | Κρύψε ενέργεια και στόχο |
| revdelete-hide-restricted (Συζήτηση) | Απόκρυψη δεδομένων από διαχειριστές καθώς και από άλλους |
| revdelete-hide-text (Συζήτηση) | Κρύψε κείμενο αναθεώρησης |
| revdelete-hide-user (Συζήτηση) | Κρύψε όνομα χρήστη/IP συντάκτη |
| revdelete-legend (Συζήτηση) | Θέστε περιορισμούς ορατότητας |
| revdelete-log (Συζήτηση) | Αιτία: |
| revdelete-log-message (Συζήτηση) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}} |
| revdelete-logentry (Συζήτηση) | changed revision visibility of "[[$1]]" |
| revdelete-modify-missing (Συζήτηση) | Σφάλμα κατά την τροποποίηση του στοιχείου με ID $1: δεν βρίσκεται στην βάση δεδομένων! |
| revdelete-modify-no-access (Συζήτηση) | Σφάλμα κατά τη μετατροπή του αντικειμένου στις $2, $1: αυτό το αντικείμενο σημάνθηκε ως "περιορισμένο". Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτό. |
| revdelete-no-change (Συζήτηση) | '''Προσοχή:''' το στοιχείο με ημερομηνία $2, $1 έχει ήδη τις αιτούμενες ρυθμίσεις ορατότητας. |
| revdelete-no-file (Συζήτηση) | Το αρχείο που καθορίσατε δεν υπάρχει. |
| revdelete-nologid-text (Συζήτηση) | Είτε δεν καθορίσατε ένα συμβάν πρωτοκόλλου-στόχο για την εφαρμογή αυτής της ενέργειας, είτε η καθορισμένη καταχώρηση δεν υπάρχει. |
| revdelete-nologid-title (Συζήτηση) | Άκυρη καταχώρηση ιστορικού |
| revdelete-nologtype-text (Συζήτηση) | Δεν καθορίσατε επί ποίου τύπου ιστορικού να εφαρμοστεί αυτή η ενέργεια. |
| revdelete-nologtype-title (Συζήτηση) | Κανένας τύπος ιστορικού δεν δόθηκε |
| revdelete-nooldid-text (Συζήτηση) | Είτε δεν έχετε ορίσει μία έκδοση-στόχο για να εκτελεστεί η λειτουργία σε αυτή, είτε η ορισμένη έκδοση δεν υπάρχει, είτε δοκιμάσετε να κρύψετε την τρέχουσα έκδοση. |
| revdelete-nooldid-title (Συζήτηση) | Άκυρη έκδοση-στόχος |
| revdelete-offender (Συζήτηση) | Δημιουργός αναθεώρησης: |
| revdelete-only-restricted (Συζήτηση) | Σφάλμα κατα την απόκρυψη του αντικειμένου στις $2, $1: δεν μπορείτε να αποκρύψετε τη προβολή στοιχείων από τους διαχειριστές χωρίς ταυτόχρονα να επιλέξετε και μία από τις άλλες επιλογές απόκρυψης. |
| revdelete-otherreason (Συζήτηση) | Άλλος/πρόσθετος λόγος: |
| revdelete-radio-same (Συζήτηση) | (μην αλλάξετε) |
| revdelete-radio-set (Συζήτηση) | Ναι |
| revdelete-radio-unset (Συζήτηση) | Όχι |
| revdelete-reason-dropdown (Συζήτηση) | *Συνήθεις αιτίες διαγραφής ** Παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων ** Ανάρμοστα σχόλια ή προσωπικές πληροφορίες ** Ανάρμοστο όνομα χρήστη ** Εν δυνάμει δυσφημιστική πληροφορία |
| revdelete-reasonotherlist (Συζήτηση) | Άλλος λόγος |
| revdelete-restricted (Συζήτηση) | εφάρμοσε περιορισμούς στους sysops |
| revdelete-selected (Συζήτηση) | '''{{PLURAL:$2|Επιλεγμένη έκδοση|Επιλεγμένες εκδόσεις}} της [[:$1]]:''' |
| revdelete-show-file-confirm (Συζήτηση) | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δείτε μία διεγραμμένη αναθεώρηση του αρχείου "<nowiki>$1</nowiki>" από τις $2 στις $3; |
| revdelete-show-file-submit (Συζήτηση) | Ναι |
| revdelete-show-no-access (Συζήτηση) | Σφάλμα στην προβολή του αντικειμένου στις $2, $1: αυτό το αντικείμενο έχει σημειωθεί ως "περιορισμένο". Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτό. |
| revdelete-submit (Συζήτηση) | Εφάρμοσε {{PLURAL:$1|στην επιλεγμένη αναθεώρηση|στις επιλεγμένες αναθεωρήσεις}} |
| revdelete-success (Συζήτηση) | '''Η ορατότητα έκδοσης ενημερώθηκε επιτυχώς.''' |
| revdelete-summary (Συζήτηση) | edit summary |
| revdelete-summary-hid (Συζήτηση) | Η σύνοψη επεξεργασίας αποκρύφθηκε |
| revdelete-summary-unhid (Συζήτηση) | η σύνοψη επεξεργασίας έπαψε να είναι κρυφή |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
