Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
 Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| readonly_lag (Συζήτηση) | Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί αυτόματα για να μπορέσουν οι επιμέρους servers των αντιγράφων της βάσης δεδομένων (slaves) να καλύψουν τη διαφορά με τον κεντρικό server του πρωτοτύπου της βάσης (master). |
| readonlytext (Συζήτηση) | Η βάση δεδομένων είναι επί του παρόντος κλειδωμένη απέναντι σε νέες καταχωρίσεις και άλλες τροποποιήσεις, πιθανότατα λόγω συντήρησης ρουτίνας, μετά την οποία θα επανέλθει σε κανονική λειτουργία. Ο διαχειριστής που την κλείδωσε έδωσε την ακόλουθη εξήγηση: $1 |
| readonlywarning (Συζήτηση) | '''Προειδοποίηση: Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί για συντήρηση, έτσι δεν θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε τις επεξεργασίες σας αυτή τη στιγμή.''' Μπορείτε αν θέλετε να μεταφέρετε με αντιγραφή-επικόλληση το κείμενό σας σε αρχείο κειμένου και να το αποθηκεύσετε για αργότερα. Ο διαχειριστής που την κλείδωσε έδωσε την εξής εξήγηση: $1 |
| reblock-logentry (Συζήτηση) | άλλαξε τις ρυθμίσεις φραγής για τον/την [[$1]] με χρόνο λήξης $2 $3 |
| recentchanges (Συζήτηση) | Πρόσφατες αλλαγές |
| recentchanges-feed-description (Συζήτηση) | Παρακολούθηση των πιο πρόσφατων αλλαγών στο wiki σε αυτή τη ροή. |
| recentchanges-label-bot (Συζήτηση) | Αυτή η επεξεργασία έγινε από ένα ρομπότ |
| recentchanges-label-minor (Συζήτηση) | Αυτή είναι μια μικροαλλαγή |
| recentchanges-label-newpage (Συζήτηση) | Αυτή η επεξεργασία δημιούργησε μια νέα σελίδα |
| recentchanges-label-unpatrolled (Συζήτηση) | Αυτή η επεξεργασία δεν έχει ελεγχθεί ακόμα |
| recentchanges-legend (Συζήτηση) | Επιλογές πρόσφατων αλλαγών |
| recentchanges-noresult (Συζήτηση) | No changes during the given period matching these criteria. |
| recentchanges-summary (Συζήτηση) | Παρακολουθήστε σε αυτή τη σελίδα τις πιο πρόσφατες αλλαγές στο Wiki. |
| recentchanges-url (Συζήτηση) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (Συζήτηση) | Αριθμός επεξεργασιών που να εμφανίζονται για προεπιλογή. |
| recentchangesdays (Συζήτηση) | Ημέρες προς εμφάνιση στις πρόσφατες αλλαγές: |
| recentchangesdays-max (Συζήτηση) | ($1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}} το μέγιστο) |
| recentchangeslinked (Συζήτηση) | Σχετικές αλλαγές |
| recentchangeslinked-feed (Συζήτηση) | Σχετικές αλλαγές |
| recentchangeslinked-page (Συζήτηση) | Όνομα σελίδας: |
| recentchangeslinked-summary (Συζήτηση) | Αυτός είναι ένα κατάλογος αλλαγών που έγιναν πρόσφατα σε σελίδες που συνδέονται από μια καθορισμένη σελίδα (ή σε μέλη μιας καθορισμένης κατηγορίας). Σελίδες στην [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής]] σας είναι '''έντονες'''. |
| recentchangeslinked-title (Συζήτηση) | Αλλαγές σχετικές με το «$1» |
| recentchangeslinked-to (Συζήτηση) | Εμφάνιση αλλαγών σε σελίδες συνδεδεμένες με την δεδομένη σελίδα αντί αυτής |
| recentchangeslinked-toolbox (Συζήτηση) | Σχετικές αλλαγές |
| recentchangestext (Συζήτηση) | - |
| recreate (Συζήτηση) | Επαναδημιουργία |
| recreate-moveddeleted-warn (Συζήτηση) | '''Προειδοποίηση: Ξαναδημιουργείτε μια σελίδα που είχε προηγουμένως διαγραφεί.''' Θα πρέπει να σκεφτείτε σοβαρά αν είναι σωστό να συνεχίσετε να επεξεργάζεστε αυτή τη σελίδα. Οι καταγραφές διαγραφών και μετακινήσεων παρέχονται εδώ για διευκόλυνση: |
| red-link-title (Συζήτηση) | $1 (η σελίδα δεν υπάρχει) |
| redirect (Συζήτηση) | Redirect by file, user, or revision ID |
| redirect-file (Συζήτηση) | Όνομα αρχείου |
| redirect-legend (Συζήτηση) | Ανακατεύθυνση σε ένα αρχείο ή μια σελίδα |
| redirect-lookup (Συζήτηση) | Αναζήτηση: |
| redirect-not-exists (Συζήτηση) | Η τιμή δε βρέθηκε |
| redirect-revision (Συζήτηση) | Αναθεώρηση σελίδας |
| redirect-submit (Συζήτηση) | Μετάβαση |
| redirect-summary (Συζήτηση) | This special page redirects to a file (given the file name), a page (given a revision ID), or a user page (given a numeric user ID). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]. |
| redirect-text (Συζήτηση) | |
| redirect-user (Συζήτηση) | Αναγνωριστικό χρήση |
| redirect-value (Συζήτηση) | Τιμή: |
| redirectedfrom (Συζήτηση) | (Ανακατεύθυνση από $1) |
| redirectpagesub (Συζήτηση) | Σελίδα ανακατεύθυνσης |
| remembermypassword (Συζήτηση) | Απομνημόνευση της σύνδεσής μου σε αυτόν τον περιηγητή (για μέγιστο $1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}}) |
| removedwatchtext (Συζήτηση) | Η σελίδα "[[:$1]]" έχει αφαιρεθεί από [[Special:Watchlist|τη λίστα παρακολούθησής σας]]. |
| removewatch (Συζήτηση) | Αφαίρεση από τη λίστα παρακολούθησης |
| resetpass (Συζήτηση) | Αλλαγή κωδικού πρόσβασης |
| resetpass-abort-generic (Συζήτηση) | Η αλλαγή του κωδικού έχει απορριφθεί από μια προέκταση. |
| resetpass-no-info (Συζήτηση) | Πρέπει να είστε συνδεδεμένος για να δείτε αυτήν την σελίδα απευθείας |
| resetpass-submit-cancel (Συζήτηση) | Ακύρωση |
| resetpass-submit-loggedin (Συζήτηση) | Αλλαγή κωδικού |
| resetpass-temp-password (Συζήτηση) | Προσωρινός κωδικός: |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
