Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
 Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| parser-template-recursion-depth-warning (Συζήτηση) | Το όριο του μάκρους της αναδρομής του πρότυπου έχει ξεπεραστεί ($1) |
| parser-unstrip-loop-warning (Συζήτηση) | εντοπίστηκε ένας βρόχος unstrip |
| parser-unstrip-recursion-limit (Συζήτηση) | Υπέρβαση του ορίου αναδρομής Unstrip ($1) |
| password-change-forbidden (Συζήτηση) | Δεν μπορείτε να αλλάξετε τους κωδικούς πρόσβασης σε αυτό το βίκι. |
| password-login-forbidden (Συζήτηση) | Η χρήση αυτού του ονόματος χρήστη και συνθηματικού έχουν απαγορευτεί. |
| password-name-match (Συζήτηση) | Ο κωδικός σου θα πρέπει να είναι διαφορετικός από το όνομα χρήστη σου. |
| passwordremindertext (Συζήτηση) | Κάποιος (πιθανώς εσείς, από την διεύθυνση IP $1) ζήτησε να σας στείλουμε ένα νέο κωδικό πρόσβασης για τον ιστότοπο {{SITENAME}} ($4). Ο κωδικός πρόσβασης για το χρήστη "$2" είναι τώρα "$3". Αν το κάνατε εσείς, θα πρέπει να συνδεθείτε και να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης σας τώρα. Ο προσωρινός σας κωδικός πρόσβασης θα λήξει σε {{PLURAL:$5|μια ημέρα|$5 ημέρες}}. Αν κάποιος άλλος έκανε αυτή την αίτηση ή αν έχετε θυμηθεί τον κωδικό πρόσβασης σας και δεν επιθυμείτε πλέον να τον αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον παλιό κωδικό πρόσβασης σας. |
| passwordremindertitle (Συζήτηση) | Καινούργιος προσωρινός κωδικός για το {{SITENAME}} |
| passwordreset (Συζήτηση) | Κωδικός επαναφοράς |
| passwordreset-capture (Συζήτηση) | Προβολή του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δημιουργήθηκε; |
| passwordreset-capture-help (Συζήτηση) | Εάν μαρκάρετε αυτό το πλαίσιο, το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (με το προσωρινό κωδικό πρόσβασης) θα εμφανιστεί σε σας καθώς θα αποσταλεί στο χρήστη. |
| passwordreset-disabled (Συζήτηση) | Η επαναφορά κωδικού πρόσβασης έχει απενεργοποιηθεί σε αυτό το wiki |
| passwordreset-domain (Συζήτηση) | Domain: |
| passwordreset-email (Συζήτηση) | Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: |
| passwordreset-emaildisabled (Συζήτηση) | Τα χαρακτηριστικά ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχουν απενεργοποιηθεί σ' αυτό το wiki. |
| passwordreset-emailelement (Συζήτηση) | Όνομα χρήστη: $1 Προσωρινός κωδικός πρόσβασης:$2 |
| passwordreset-emailerror-capture (Συζήτηση) | Ένα email επαναφοράς κωδικού έχει δημιουργηθεί, το οποίο φαίνεται πιο κάτω, αλλά απέτυχε η αποστολή του στο {{GENDER:$2|χρήστη}}: $1 |
| passwordreset-emailsent (Συζήτηση) | Έχει αποσταλεί email επαναφοράς κωδικού. |
| passwordreset-emailsent-capture (Συζήτηση) | Έχει αποσταλεί email επαναφοράς κωδικού, το οποίο φαίνεται πιο κάτω. |
| passwordreset-emailtext-ip (Συζήτηση) | Κάποιος (πιθανώς εσείς, από την διεύθυνση IP $1) ζήτησε την επαναφορά του κωδικού σας σε {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ο ακόλουθος λογαριασμός|Οι ακόλουθοι λογαριασμοί}} χρήστη συνδέονται με αυτή τη διεύθυνση e-mail: $2 {{PLURAL:$3|Αυτός ο προσωρινός κωδικός πρόσβασης θα λήξει|Αυτοί οι προσωρινοί κωδικοί πρόσβασης θα λήξουν}} σε {{PLURAL:$5|μία ημέρα|$5 ημέρες}}. Θα πρέπει να συνδεθείτε τώρα και να επιλέξετε ένα νέο κωδικό. Αν κάποιος άλλος έκανε αυτό το αίτημα ή αν έχετε θυμηθεί τον αρχικό κωδικό πρόσβασής σας, και δεν επιθυμείτε πια να τον αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον παλιό σας κωδικό πρόσβασης. |
| passwordreset-emailtext-user (Συζήτηση) | Ο χρήστης $1 στη {{SITENAME}} ζήτησε μια επαναφορά του κωδικού πρόσβασης σας σε {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ο ακόλουθος λογαριασμός|Οι ακόλουθοι λογαριασμοί}} χρήστη συνδέονται με αυτή τη διεύθυνση e-mail: $2 {{PLURAL:$3|Αυτός ο προσωρινός κωδικός πρόσβασης θα λήξει| Αυτοί οι προσωρινοί κωδικοί πρόσβασης θα λήξουν}} σε {{PLURAL:$5| μία ημέρα| $5 ημέρες}}. Θα πρέπει να συνδεθείτε τώρα και να επιλέξετε ένα νέο κωδικό. Αν κάποιος άλλος έκανε αυτό το αίτημα ή αν έχετε θυμηθεί τον αρχικό κωδικό πρόσβασής σας, και δεν επιθυμείτε πια να τον αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον παλιό σας κωδικό πρόσβασης. |
| passwordreset-emailtitle (Συζήτηση) | Λεπτομέρειες λογαριασμού για {{SITENAME}} |
| passwordreset-legend (Συζήτηση) | Επαναφορά κωδικού πρόσβασης |
| passwordreset-text-many (Συζήτηση) | {{PLURAL:$1|Συμπληρώστε ένα από τα πεδία για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.}} |
| passwordreset-text-one (Συζήτηση) | Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας. |
| passwordreset-username (Συζήτηση) | Όνομα χρήστη: |
| passwordsent (Συζήτηση) | Σας έχει σταλεί ένας νέος κωδικός στην ηλεκτρονική διέθυνση που δηλώσατε για "$1". Σας παρακαλούμε να ξανασυνδεθείτε μόλις τον λάβετε. |
| passwordtooshort (Συζήτηση) | Οι κωδικοί πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον {{PLURAL:$1|1 χαρακτήρα|$1 χαρακτήρες}}. |
| patrol-log-auto (Συζήτηση) | (automatic) |
| patrol-log-diff (Συζήτηση) | revision $1 |
| patrol-log-header (Συζήτηση) | Αυτός είναι ένας κατάλογος περιπολούμενων αναθεωρήσεων. |
| patrol-log-line (Συζήτηση) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (Συζήτηση) | Αρχείο καταγραφής περιπολιών |
| pear-mail-error (Συζήτηση) | $1 |
| percent (Συζήτηση) | $1% |
| perfcached (Συζήτηση) | Τα δεδομένα που ακολουθούν είναι cached και είναι πιθανόν να μην είναι επικαιροποιημένα. Ένα μέγιστο των {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} διαθέσιμο στην cache. |
| perfcachedts (Συζήτηση) | Τα ακόλουθα δεδομένα είναι αποθηκευμένα στην προσωρινή μνήμη και ενημερώθηκαν τελευταία φορά στις $2 στις $3. Υπάρχει διαθέσιμο ένα μέγιστο {{PLURAL:$4|ενός αποτελέσματος|$4 αποτελεσμάτων}} στην προσωρινή μνήμη. |
| permalink (Συζήτηση) | Σταθερός σύνδεσμος |
| permissionserrors (Συζήτηση) | Σφάλμα άδειας |
| permissionserrorstext (Συζήτηση) | Δεν έχετε άδεια να το κάνετε αυτό, για {{PLURAL:$1|τον εξής λόγο|τους εξής λόγους}}: |
| permissionserrorstext-withaction (Συζήτηση) | Δεν έχετε άδεια να $2, για {{PLURAL:$1|τον ακόλουθο λόγο|τους ακόλουθους λόγους}}: |
| personaltools (Συζήτηση) | Προσωπικά εργαλεία |
| php-mail-error (Συζήτηση) | $1 |
| php-mail-error-unknown (Συζήτηση) | Άγνωστο σφάλμα στη συνάρτηση mail() της PHP. |
| php-uploaddisabledtext (Συζήτηση) | Οι επιφορτώσεις αρχείων ειναι απενεργοποιημένες στην PHP. Παρακαλούμε, ελέγξτε την ρύθμιση file_uploads. |
| pipe-separator (Συζήτηση) | | |
| policy-url (Συζήτηση) | Project:Πολιτική |
| pool-errorunknown (Συζήτηση) | Άγνωστο σφάλμα |
| pool-queuefull (Συζήτηση) | Η ουρά της δεξαμενής διεργασιών είναι πλήρης |
| pool-timeout (Συζήτηση) | Χρόνος αναμονής για το κλείδωμα |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
