Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
 Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| livepreview-error (Συζήτηση) | Αποτυχία σύνδεσης: $1 "$2" Δοκιμάστε την κανονική προεπισκόπηση. |
| livepreview-failed (Συζήτηση) | Η άμεση προεπισκόπηση απέτυχε! Δοκιμάστε την κανονική προεπισκόπηση. |
| livepreview-loading (Συζήτηση) | Φόρτωση… |
| livepreview-ready (Συζήτηση) | Φόρτωση… Έτοιμο! |
| localtime (Συζήτηση) | Εμφάνιση τοπικής ώρας: |
| lockbtn (Συζήτηση) | Κλείδωμα βάσης δεδομένων |
| lockconfirm (Συζήτηση) | Ναι, επιθυμώ να κλειδώσω τη βάση δεδομένων. |
| lockdb (Συζήτηση) | Κλείδωμα βάσης δεδομένων |
| lockdbsuccesssub (Συζήτηση) | Η βάση δεδομένων κλειδώθηκε επιτυχώς. |
| lockdbsuccesstext (Συζήτηση) | Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί.<br /> Θυμηθείτε να [[Special:UnlockDB|αφαιρέσετε το κλείδωμα]] αφότου η συντήρησή σας ολοκληρωθεί. |
| lockdbtext (Συζήτηση) | Το κλείδωμα της βάσης δεδομένων αναιρεί τη δυνατότητα όλων των χρηστών να επεξεργαστούν σελίδες, να αλλάξουν τις προτιμήσεις τους, να επεξεργαστούν τις λίστες παρακολούθησης και να εκτελέσουν οποιαδήποτε ενέργεια επηρεάζει τη βάση δεδομένων. Παρακαλούμε να επιβεβαιώσετε ότι γνωρίζετε τις επιπτώσεις της ενέργειάς σας και ότι θα ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων μόλις ολοκληρωθεί η συντήρηση. |
| lockedbyandtime (Συζήτηση) | (Από {{GENDER:$1| $1 }} στις $2 στις $3 ) |
| lockfilenotwritable (Συζήτηση) | Το αρχείο κλειδώματος της βάσης δεδομένων δεν είναι εγγράψιμο. Για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων, αυτό το αρχείο πρέπει να είναι εγγράψιμο από τον εξυπηρετητή web. |
| lockmanager-fail-acquirelock (Συζήτηση) | Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κλειδώματος για "$1". |
| lockmanager-fail-closelock (Συζήτηση) | Δεν μπόρεσε να κλείσει το κλειδωμένο αρχείο για "$1". |
| lockmanager-fail-db-bucket (Συζήτηση) | Could not contact enough lock databases in bucket $1. |
| lockmanager-fail-db-release (Συζήτηση) | Could not release locks on database $1. |
| lockmanager-fail-deletelock (Συζήτηση) | Δεν μπόρεσε να διαγράψει το αρχείο κλειδώματος για το "$1". |
| lockmanager-fail-openlock (Συζήτηση) | Δεν μπόρεσε να ανοίξει το αρχείο κλειδώματος για το "$1". |
| lockmanager-fail-releaselock (Συζήτηση) | Could not release lock for "$1". |
| lockmanager-fail-svr-acquire (Συζήτηση) | Could not acquire locks on server $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (Συζήτηση) | Could not release locks on server $1. |
| lockmanager-notlocked (Συζήτηση) | Δεν μπορέσατε να ξεκλειδώσετε το " $1 ". Δεν είναι κλειδωμένο. |
| locknoconfirm (Συζήτηση) | Δεν έχετε σημειώσει το κουτάκι της επιβεβαίωσης. |
| log (Συζήτηση) | Αρχεία καταγραφών |
| log-fulllog (Συζήτηση) | Εμφάνιση πλήρους αρχείου |
| log-show-hide-patrol (Συζήτηση) | $1 καταγραφή επιτήρησης |
| log-title-wildcard (Συζήτηση) | Αναζήτησε τίτλους που αρχίζουν με αυτό το κείμενο |
| logdelete-failure (Συζήτηση) | '''Η ορατότητα του καταλόγου δεν μπορούσε να ρυθμιστεί:''' $1 |
| logdelete-log-message (Συζήτηση) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (Συζήτηση) | changed event visibility of "[[$1]]" |
| logdelete-selected (Συζήτηση) | '''{{PLURAL:$1|Επιλεγμένο γεγονός αρχείου καταγραφής|Επιλεγμένα γεγονότα αρχείου καταγραφής}}:''' |
| logdelete-success (Συζήτηση) | '''Η ορατότητα γεγονότος τέθηκε επιτυχώς.''' |
| logempty (Συζήτηση) | Δεν υπάρχουν στοιχεία που να ταιριάζουν στο αρχείο καταγραφών. |
| logentry-delete-delete (Συζήτηση) | {{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 διέγραψε τη σελίδα $3 |
| logentry-delete-event (Συζήτηση) | $1 {{GENDER:$1|άλλαξε}} την ορατότητα σε {{PLURAL:$5|ένα γεγονός καταγραφής|$5 γεγονότα καταγραφής}} στο $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (Συζήτηση) | {{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα των καταγραφόμενων συμβάντων στη σελίδα $3 |
| logentry-delete-restore (Συζήτηση) | Ο/Η $1 αποκατέστησε τη σελίδα $3 |
| logentry-delete-revision (Συζήτηση) | $1 {{GENDER:$2|άλλαξε}} την ορατότητα για {{PLURAL:$5|μία έκδοση|$5 εκδόσεις}} στη σελίδα $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (Συζήτηση) | $1 {{GENDER:$2|άλλαξε}} την ορατότητα των αναθεωρήσεων στη σελίδα $3 |
| logentry-move-move (Συζήτηση) | {{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στη $4 |
| logentry-move-move-noredirect (Συζήτηση) | {{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στη $4 χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση |
| logentry-move-move_redir (Συζήτηση) | {{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στη $4 πάνω από την ανακατεύθυνση |
| logentry-move-move_redir-noredirect (Συζήτηση) | {{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε την σελίδα $3 στην $4 πάνω από μια ανακατεύθυνση χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση |
| logentry-newusers-autocreate (Συζήτηση) | Ο λογαριασμός χρήστη $1 δημιουργήθηκε αυτόματα |
| logentry-newusers-byemail (Συζήτηση) | Ο λογαριασμός χρήστη $3 δημιουργήθηκε από {{GENDER:$2|τον|την}} $1 και ο κωδικός πρόσβασης εστάλη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| logentry-newusers-create (Συζήτηση) | Ο λογαριασμός χρήστη $1 {{GENDER:$2|δημιουργήθηκε}} |
| logentry-newusers-create2 (Συζήτηση) | Ο λογαριασμός χρήστη $3 δημιουργήθηκε από {{GENDER:$2|τον|την}} $1 |
| logentry-newusers-newusers (Συζήτηση) | Ο λογαριασμός χρήστη $1 {{GENDER:$2|δημιουργήθηκε}} |
| logentry-patrol-patrol (Συζήτηση) | {{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 επισήμανε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
