Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
 Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| importsuccess (Συζήτηση) | Η εισαγωγή πέτυχε! |
| importtext (Συζήτηση) | Παρακαλούμε εξαγάγετε το αρχείο από το πηγαίο wiki (χρησιμοποιώντας το [[Special:Export|εργαλείο εξαγωγής]]). Αποθηκεύστε το στον υπολογιστή σας και ανεβάστε το εδώ. |
| importunknownsource (Συζήτηση) | Άγνωστος τύπος πηγής για την εισαγωγή |
| importuploaderrorpartial (Συζήτηση) | Η επιφόρτωση του εισαγόμενου αρχείου απέτυχε. Το αρχείο επιφορτώθηκε μόνο εν μέρει. |
| importuploaderrorsize (Συζήτηση) | Η επιφόρτωση του εισαγόμενου αρχείου απέτυχε. Το μέγεθος του αρχείου ξεπερνά το επιτρεπόμενο όριο. |
| importuploaderrortemp (Συζήτηση) | Η επιφόρτωση του εισαγόμενου αρχείου απέτυχε. Λείπει ένας προσωρινός φάκελος. |
| index-category (Συζήτηση) | Σελίδες καταλογογραφημένες για μηχανές αναζήτησης |
| infiniteblock (Συζήτηση) | αόριστη |
| intentionallyblankpage (Συζήτηση) | Αυτή η σελίδα έχει αφεθεί σκοπίμως κενή |
| interlanguage-link-title (Συζήτηση) | $1 – $2 |
| internalerror (Συζήτηση) | Εσωτερικό σφάλμα |
| internalerror_info (Συζήτηση) | Εσωτερικό σφάλμα: $1 |
| invalid-chunk-offset (Συζήτηση) | Invalid chunk offset |
| invalid-content-data (Συζήτηση) | Μη έγκυρα δεδομένα περιεχομένου |
| invalidateemail (Συζήτηση) | Ακύρωση επιβεβαίωσης της διεύθυνσης e-mail |
| invalidemailaddress (Συζήτηση) | Η ηλεκτρονική διεύθυνση δεν μπορεί να γίνει δεκτή γιατί ενδεχομένως δεν έχει έγκυρη μορφή. Παρακαλούμε συμπληρώστε μια σωστά διαμορφωμένη διεύθυνση ή αφήστε το πεδίο κενό. |
| invalidtitle-knownnamespace (Συζήτηση) | Μη έγκυρος τίτλος με χώρο ονομάτων «$2» και κείμενο «$3» |
| invalidtitle-unknownnamespace (Συζήτηση) | Μη έγκυρος τίτλος με άγνωστο αριθμό χώρου ονομάτων $1 και κείμενο «$2» |
| invert (Συζήτηση) | Αντιστροφή επιλογής |
| ip_range_invalid (Συζήτηση) | Το εύρος των διευθύνσεων IP δεν είναι έγκυρο. |
| ip_range_toolarge (Συζήτηση) | Φραγές range μεγαλύτερων από /$1 δεν επιτρέπονται. |
| ipadressorusername (Συζήτηση) | Διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη |
| ipb-blockingself (Συζήτηση) | Είστε έτοιμος να επιβάλετε φραγή στον ευατό σας! Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; |
| ipb-blocklist (Συζήτηση) | Δες τις υπάρχουσες φραγές |
| ipb-blocklist-contribs (Συζήτηση) | Συνεισφορές για τον/την $1 |
| ipb-change-block (Συζήτηση) | Επαναφραγή του χρήστη με αυτές τις ρυθμίσεις |
| ipb-confirm (Συζήτηση) | Επιβεβαίωση φραγής |
| ipb-confirmhideuser (Συζήτηση) | Είστε {{GENDER:|έτοιμος|έτοιμη}} να μπλοκάρετε ένα χρήστη με ενεργοποιημένη την "απόκρυψη χρήστη" . Αυτό θα καταστείλει το όνομα του χρήστη σε όλες τις λίστες και τις καταχωρήσεις ημερολογίου. Είστε {{GENDER:|σίγουρος|σίγουρη}} ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; |
| ipb-default-expiry (Συζήτηση) | |
| ipb-disableusertalk (Συζήτηση) | Αποτρέψτε αυτό το χρήστη από την επεξεργασία της δική του σελίδας συζήτησης, ενώ είναι αποκλεισμένος |
| ipb-edit-dropdown (Συζήτηση) | Επεξεργασία λόγων φραγής |
| ipb-hardblock (Συζήτηση) | Αποτρέψετε σε συνδεδεμένους χρήστες την επεξεργασία από αυτήν τη διεύθυνση IP |
| ipb-needreblock (Συζήτηση) | $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις? |
| ipb-otherblocks-header (Συζήτηση) | {{PLURAL:$1|Άλλη φραγή|Άλλες φραγές}} |
| ipb-unblock (Συζήτηση) | Τερμάτισε τη φραγή για ένα όνομα χρήστη ή μια διεύθυνση IP |
| ipb-unblock-addr (Συζήτηση) | Τερμάτισε τη φραγή του/της $1 |
| ipb_already_blocked (Συζήτηση) | Η διεύθυνση IP "$1" είναι ήδη φραγμένη |
| ipb_blocked_as_range (Συζήτηση) | Σφάλμα! Η φραγή της διεύθυνσης IP $1 δεν είναι άμεση και δεν μπορεί να αρθεί. Όμως αποτελεί μέρος της περιοχής $2, της οποίας η φραγή μπορεί να αρθεί. |
| ipb_cant_unblock (Συζήτηση) | Σφάλμα: Ο αριθμός αναγνώρισης φραγής $1 δεν βρέθηκε. Μπορεί να έχει ξεμπλοκαριστεί ήδη. |
| ipb_expiry_invalid (Συζήτηση) | Άκυρος χρόνος λήξης |
| ipb_expiry_temp (Συζήτηση) | Οι κρυμμένες φραγές ονομάτων χρηστών πρέπει να είναι μόνιμες. |
| ipb_hide_invalid (Συζήτηση) | Μη εφικτή καταστολή αυτού του λογαριασμού. Μπορεί να έχει πάρα πολλές επεξεργασίες. |
| ipbblocked (Συζήτηση) | Δεν μπορείτε να βάλετε ή να αναιρέσετε φραγή σε άλλους χρήστες, επειδή είστε εσείς υπό φραγή |
| ipbcreateaccount (Συζήτηση) | Αποτροπή δημιουργίας λογαριασμού |
| ipbemailban (Συζήτηση) | Αποτροπή αποστολής e-mail από τον χρήστη |
| ipbenableautoblock (Συζήτηση) | Φράξε αυτόματατα την τελευταία διεύθυνση IP που χρησιμοποιήθηκε από αυτό τον χρήστη, και όποιες ακόλουθες IP από τις οποίες δοκιμάζει να επεξεργαστεί |
| ipbexpiry (Συζήτηση) | Λήξη |
| ipbhidename (Συζήτηση) | Απόκρυψη ονόματος χρήστη από επεξεργασίες και καταλόγους |
| ipblocklist (Συζήτηση) | Αποκλεισμένοι χρήστες |
| ipblocklist-empty (Συζήτηση) | Η λίστα φραγών είναι άδεια. |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
